Logo
line decor
  Français - English
line decor
 
 
ATA Certified 
 
 
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

Je prends vos informations personnelles très au sérieux et les utilisera conformément aux termes et conditions de la présente Politique de confidentialité. Je m'engage à ne jamais vendre ou louer vos informations pouvant vous identifier personnellement ni une liste de mes clients à des tiers. Toutefois, comme décrit plus en détail ci-dessous, il existe des cas limités dans lesquels certaines de vos informations seront divulguées à des tiers, sous des restrictions strictes. C’est pourquoi il est primordial que vous preniez connaissance de la présente Politique de confidentialité.

Notification des changements
La présente politique est susceptible d’être modifiée dans certains cas, comme en cas d’ajout de nouvelles fonctions a ce site ou de suggestions de mes clients. Au cas où je serais amenés à utiliser ou à divulguer vos informations pouvant vous identifier personnellement d’une manière foncièrement différente de celle stipulée au moment de la collecte de ces informations, vous pourrez décider si oui ou non vous acceptez que nous utilisions ou divulguions ces informations de cette nouvelle façon. Toute modification substantielle prendra effet uniquement après l’envoi par e-mail, dans un délai de 30 jours, d’une notification des modifications apportées à la Politique de confidentialité, qui sera ensuite publiée, dans sa version intégrale actuelle, sur ce site Internet.

Certaines pages du site de iLinguists.com sont susceptibles d’inclure des liens vers d’autres sites Internet. Ces sites sont régis par leurs propres politiques de confidentialité, et je ne saurais être tenu pour responsable de leur fonctionnement, y compris notamment de leur utilisation d’informations.

Courrier au service clientèle
En cas d’envoi de courriers, y compris les e-mails et les fax, je conserve ces informations dans les archives de votre compte. Je garde également les courriers que je vous adresse. Ces archives sont stockées dans le but de vous fournir mes services, d’évaluer et d’améliorer mon service clientèle, et d’enquêter sur d’éventuelles fraudes ou violations des Termes et conditions. Dans la mesure où la loi le permet, je suis susceptible, le cas échéant, de supprimer ces archives.

Confidentialité
Tous les projets qui me sont confiés seront traités en toute confidentialité. Je m'engage, pendant toute la durée du projet et même après son expiration, à ne jamais divulguer les informations confidentielles contenues dans vos documents originaux ou leurs traductions, sans votre consentement exprès. Je vous garantie la sauvegarde sécurisée de vos documents et copies des traductions, ainsi que leur mise à disposition sécurisée.
Sur simple demande et à vos frais, j'assure l’envoi de vos documents par la poste en recommandé.

Divulgation à des tiers
Je m ’engage à ne jamais vendre ou louer vos informations pouvant vous identifier personnellement à des tiers. Je m ’engage en outre à ne jamais partager vos informations pouvant vous identifier personnellement avec des tiers, sauf dans les cas limités décrits ci-dessous ou sauf consentement exprès de votre part.

- Je divulguerai les informations que je juge, en toute bonne foi, utiles dans les recherches de fraude, autre activité illégale ou violations des Termes et conditions.

- Je divulguerai les informations dans les cas suivants : assignations à comparaître, mandat, décision de justice, prélèvement, effet, décision d’un administrateur judiciaire ou tout autre processus légal comparable, y compris des assignations à comparaître adressées par des parties privées dans le cadre d’une action civile.

 

 
   

accueil - confidentialité - contact

Copyright © 2011 Lisa Molle Troyer